И западът схваща
леко по леко...

ТВ-Тема от 15.10.2006 © Welt der Wunder GmbH

Филмът може да бъде гледан на следващия линк:

http://video.google.de/videoplay?docid=-378893905711837172&q=welt+der+wunder

Текстът по долу предава съдържанието на темите от филма в кратка писмена форма.

Преднина чрез знание –

Развитието на ислямските науки

Само в Европа ли са били създадени основите на днешния свят? Тук ли е била люлката на модерните науки? Хвърли ли се поглед в повечето от учебниците би могло това да се предположи. Но в действителност учени и изследователи от ислямския свят са разполагали още през средновековието със знания, от които хората в християнския запад често са нямали почти никаква представа. Те запазили не само знанията от античността, а направили и революционни открития в сферата на математиката, астрономията, медицината и техниката. Така лекари можели да осъществят сложни хирургически операции; с помощта на инструментите и картите си, ислямски мореплаватели владели моретата от Гибралтар до Индия.


Възходът на синовете на пустинята

Когато пророкът Мухаммед през 632 год. (сл.Хр.) починал, той и привържениците му вече имали властта над повечето от арабските полуострови. В рамките на следващото столетие приелите Исляма арабски племена си извоювали едно огромно царство, което се простирало от Атлантическия до Индийския океан.


Жажда за знания

С това пред новите владетели се явила една трудна задача: Как биха успели продължително да владеят една толкова обширна територия? Отговорът на арабите се оказал много сполучлив: Те запазили съществуващите администрационни структури, държали се добре с жителите на завладените земи – и се интересували жадно от знанията им. Все пак имали контрола над толкова древни народни култури, като египетската, гръцката и персийската. Така, благодарение на новоспечеленото знание в областта на техниката, те успели за много кратко време да изградят достойна за война флота. С която още през 649 год. превзели Кипър, след още три години завладели бреговете на Сицилия, а малко след това окупирали и Родос.


Цивилизовани Завоеватели

Завоевателите обаче не биха успели да усвоят постиженията на науките от Гърция и Ориента, ако преди това са били съвсем неуки. Напротив много от жителите на Арабския полуостров живели отдавна вече в градове и търгували с влиятелните държави – с Персийската и Римската Империя, съответно по късно и с Византия.


Краят на Античността

Старите гърци открили науките; те били изходната точка за Римляните; след това дошло “тъмното” време на Суеверието през Средновековието, до момента в който през епохата на Ренесанса европейците отново открили Античността и пътят към Модернизацията започнал: Много от хората, и то в Европа, гледат така или по подобен начин на историята – но тази гледна точка е погрешна! Тъй като в действителност с края на Античността не са се изгубили и всички знания, а много от тях били запазени, и то не на Запад, а на Изток – чрез Византийската Империя и Ислямските завоеватели.


Преводи на творци - от Аристотел до Птолемей

Те направо се нахвърлили върху духовните богатства, които им попаднали в ръцете: Многобройни автори от Античността били преведени на арабски, сред които и Аристотел, който се превърнал в един от най-важните философи на Ислямския свят, както и астрономът Птолемей. Но не само гръцко – римски, а и персийски и индийски мисли и идеи били запазени. Един огромен Извор от знания, който бил основата на бъдещите открития.


Самоуверен подход към “Старите Майстори”

До края на средновековието ислямски учени и изследователи успели да постигнат удивителни открития в областта на всички науки. Те в никакъв случай не повтаряли непродуктивно теориите на “старите майстори”, както често се твърди на Запад. Напротив, много от учените се захващали самоуверено и креативно с големите образци – и открили печеливши решения за многобройни проблеми от тяхното време.


Превъзходни постижения

Всички ние сме се учили да смятаме с тях: така наречените арабски числа. Мюсюлманите ги взели от Индийците, и малко ги променили. От тогава нататък всички изчисления можели да се направят само с помощта на десет символа – от 0 до 9. Едно опростяване и подобрение, които значително допринесло за това, математиката в Ислямския свят да достигне едно ниво, което далеч превъзхождало това в християнка Европа. Там арабските числа били използвани за пръв път едва през 13 век.


Цветна природа благодарение на модерни напоителни съоръжения

Ислямските математици не се считат само за откривателите на Алгебрата, а се доказали също така и като майстори на Геометрията. Усърдно разгледали знанията на гърците, развили ги и ги използвали на практика. Например за напоителни системи, които работили с водни колела, помпи и лостови машини. Така успели да помогнат за развитието на природата на Сицилия и някои части от Южна Европа.


Превъзходни съоръжения

С техническите постижения на Ислямския свят се запознали – често неприятно –  кръстоносците. Така те трябвало да се изправят в Светия град срещу пробивната сила на смъртоносни катапулти и арбалети. Враговете използвали даже и напълнени с черен прах гранати и ракети. Все още не е ясно дали арабите сами открили експлозивния материал или го взели от китайците.


Важни астрономи и мореплаватели

Мюсюлманските учени се интересували особено от астрономията. Още около 1000 год. – векове преди Коперник – Ал-Бируни доказал, че земята се върти около слънцето, а не обратно. Инструменти като астромера помогнали за значително точното установяване на позицията на звездите и на слънцето. Това било от съвсем практично значение – не случайно арабите били добри мореплаватели, които управлявали корабите си из Средиземно Море, Атлантическия и Индийския Океан. Картите, които изработили, били дори и на запад от голям интерес, нпр. при португалците, които достигнали по Море до Индия.


На път към модерната медицина

Особено ясно се вижда преднината спрямо Християнска Европа в областта на медицината: Лекари от Ислямския Свят можели да правят сложни операции, даже и на толкова чувствителни органи, като окото. Лекувани били опасни заразни болести, имало е ваксини срещу шарка; стимулиращи психични терапии помагали на душевно болни. Тежко болни пациенти били гледани във възможно най-добре оборудвани и компетентни болници. За най-известните лекари на Ислямския Свят се считали Ар-Рази и Ибн Сина, който бил известен в Християнска Европа под името Авицена и бил считан същевременно за един от най-големите философи на Средновековието.

Източник: www.weltderwunder.de

Преведено от немски език от Way-to-Allah.com