Le première partie du film en langue anglaise

Le célèbre héro Ahmad Omar El-Mokhtar a passé toute sa vie dans lesmontagnes, luttant pour l'amour de Dieu et mourut en martyr. Il mérita le titre de "Cheikh des militants et grand pionnier de la lutte".

Né en 1862, Omar El-Mokhtar Ben Omar Ben Farhan est le fils de Mokhtar Ben Omar et de Aïcha Bent Mohareb. Il n'avait que 16 ans quand il perdit son père, parti pour le pélerinage. Il vécut son adolescence dans l'amertume de l'orphelinat. Il a grandi dans les mosquées des Senousseya. Pendant 8 ans, il suivit des cours de sciences islamiques à l'institut supérieur. Ses hautes qualités morales lui attirèrent l'admiration des cheikhs et la confiance de ses chefs. Il fut nommé en 1897, par El-Sayed El-Mahdi, cheikh de la mosquée Al-Okour.

* Invasion de la Libye par l'Italie:

Pour l'Italie, la Libye était un objectif et un but pour les trois raisons suivantes:

1- La libye faisait partie de l'ancien Empire romain, et l'Italie cherchait à récupérer ses droits historiques.

2- La nature des situations socio-économiques en Italie à l'issue de la révolution industrielle.

3- L'état d'instabilité de la région et la préoccupation des autorités ottomanes par leurs problèmes intérieurs.

Le gouvernement italien adressa un avertissement au gouvernement ottoman pour mettre fin à l'anarchie, puis lança des raids contre les côtes libyennes. Le 5 novembre 1911 était proclamé l'occupation de Tripoli-Ouest. La Turquie se rendit et signa un accord de conciliation avec l'Italie à Ouchy-Lausanne en 1912.

* Lutte d'un peuple... un début sans fin:

Répondant aux directives d'El-Sayed Idriss, Omar El-Mokhtar conduisit le peuple libyen à la défense du pays, et adopta une stratégie de lutte contre les Italiens, basée sur la formation d'un commandement militaire unfié, sur la collecte de taxes sur les animaux et les récoltes, alors que les tribus équipaient les moudjahiddin en armes et en approvisionnements. Tous ces efforts firent de la resistance un tissu socio-économique très solide.

Omar El-Mokhtar engagea une lutte de guérillas, dans les grottes, dans les forêts et dans les vallées du mont vert. Cette stratégie lui permit de créer de multiples embuches à l'ennemi et de surprendre, avec rapidité, l'armée italienne, organisée, nombreuse et mieux armée.

En 1922, quand le pouvoir devint fasciste, l'Italie renia tous ses accords avec Idriss El-Senoussi et reprit sa politique de violence et de terrorisme.

Idris El-Senoussi émigra vers l'Egypte en 1922 et les tribus de la resistance exercèrent le commandement effectif sous le leadership d'Omar El-Mokhtar.

Quand le mouvement de la resistance se trouva à court d'équipements et de munitions, Omar El-Mokhtar demanda l'aide d'Idriss El-Senoussi qui ne put l'aider, car il ne possédait rien.

* Résistance d'Omar El-Mokhtar:

Mais Omar El-Mokhtar poursuivit sa lutte, sans se lasser et sans désespérer. Il s'est montré aussi solide que la montagne. La résistance s'engagea dans de multiples combats et le cercle des activités des moudjahiddins s'élargit dans le mont vert. Le nom d'Omar El-Mokhtar brilla et il s'illustra comme chef adroit sachant performer le système d'attaque et de fuite, et graduellement, les tribus arabes se joignirent aux rangs des combattants.

Les Italiens s'imaginèrent pouvoir le séduire par l'argent, lui proposant une somme mensuelle de 50 mille francs, en échange de la signature par Sayed Reda, représentant d'Idriss El-Senoussi dans le mouvement de la résistance, d'un traité de paix avec eux, mais Omar El-Mokhtar refusa en disant: "Notre foi profonde nous incite au djihad".

Omar El-Mokhtar a réussi à réaliser plusieurs victoires légendaires contre l'armée italienne, dont les combats d'El-Kafra, El-Rahiba, Akila, El-Matmoura, Karassa. Il gagna la confiance des Libyens qui le suivirent aveuglément.

Génocide d'un peuple:

Face à l'escalade de la lutte contre les Italiens, le colonisateur adopta des méthodes plus féroces et Graziani prépara une grande campagne pour occuper El-Kafra, transformée en base à la résistance, puis en cherchant à fermer graduellement les frontières du pays avec l'Egypte, le Tchad et le Soudan, aux fins d'étouffer Omar El-Mokhtar dans le mont vert. Le colonisateur décida par conséquent d'emprisonner les habitants de Bakra dans des camps de mort collective, un des actes les plus atroces du colonisme italien. Cent mille habitants avaient été emprisonnés dans les camps de détention, 20 mille citoyens seulement en sortirent vivants, si bien que cet acte a été surnommé "l'holocauste italien".

* Ses qualités:

Omar El-Mokhtar avait été aimé par le peuple libyen, non seulement pour son héroïsme, mais surtout pour son éthique morale et pour ses bonnes qualités, si bien que sa célébrité a dépassé les frontières. Il était un excellent politicien, aussi bien qu'un militant adroit. La lutte était pour lui une question vitale et un but majeur. Quand on le conseillait d'arrêter sa lutte, car il avait vieilli, il entrait dans une colère furieuse.

Il ne se maria qu'une seule fois et mit au monde un fils, nommé Mohammad Omar El-Mokhtar.

* L'emprisonnement:

Le 12 septembre 1931, alors qu'il effectuait une mission d'exploration avec 40 cavaliers de ses hommes, Omar El-Mokhtar tomba dans une embuscade que lui avaient préparée les Italiens à proximité du mont. Les Italiens lui avait coupé la route et un combat se déroula entre les deux parties :seul Omar El-Mokhtar en sortit vivant. Il fut arrêté et livré au commandement italien.

Graziani, le vice-maréchal du gouverneur général Baudina, de Tripoli et Barca, lui proposa l'amnistie générale, à condition qu'il adresse un appel aux moudjahiddins, les incitant à arrêter les combats. Mais, Omar El-Mokhtar refusa l'offre, et préféra mourrir en martyr, car sa conscience et sa religion rejettaient l'humiliation.